گروه خبرگان عصر نوین – New Age Professionals Team
۹ مهر

تا کی کنی زندگی خویش را به حرف دیگران دوا
پس فکر بر چاره خود کن و آشکار کن دوا
زندگی به غیر از چاره ساز خود نیست مرهم و شفا
وقت آن رسیده که خود مرهمی به زندگی کنی روا
تاکید می کنم که ندیده ام به خوبیه مرهم خدا شفا
اما مرهم خدا پس از مرهم خویش می شود روا
مهزیار ۱۳۸۸/۷/۹
۱۴ Responses for " مرهم و شفا "
سلام
۱- اصلاحیه: مرهم و شفا
۲- شاعر؟
سلام منصوره جان
۱- هر دو لغت صحیح است:
مرهم: ضماد یا دارویی که بر زخم می گذارند که جمع آن مراهم می شود و از واژه کامل عربی گرفته شده است، این نوع مرهم را بر زخم جسمی و ظاهری استفاده می کنند.
مرحم: از رحم، مرحمت، مهربانی و لطف گرفته شده است که باز هم از واژه کامل عربی گرفته شده است، منتهی در ادبیات اسم مصدر است، و باز هم این نوع مرحم رحمتی یا ضمادی یا دارویی است که بر زخم دل می گذارند.
چشم رضا و مرحمت بر همه باز می کنی
چونکه به بخت ما رسد این همه ناز می کنی (سعدی)
منبع
۲- اگه بشه اسمش رو شعر گذاشت مال خودمه
نه مرحمی هست و نه مرهمی… فرقی برایم ندارد برادر
انشاالله روزی فرق داشته باشه برات سوسن جان
برات آرزوی موفقیت و تندرستی دارم
سلام مهزیار عزیز، هر دو لغت مرهم و مرحم در لغتنامه موجود است، اما جایی که برای شفا باشد “مرهم” به مفهوم ضماد یا پادزهر و جایی که برای مهربانی و رافت باشد مرحم کاریرد پیدا می کند. هنوز اصلاحیه ات پا برجاست. در ضمن با همه عکس های جالب و سایت خوبی که داری متاسفانه شاعر خوبی نیستی، وزن و قافیه شعرت ردیف نیست.
من هم با نظر منصوره موافقم، اینجا مرهم باید نوشته بشه، چون در ادامش شفا آورده شده، لطفاً اصلاح کنید، مرحم اصلا” اینجا معنی نمیده
سلام منصوره جان
از دقت نظرت ممنونم دوست عزیز، در مورد سایت هم سپاسگذارم، در مورد ردیف نبودن قافیه کاملا” موافقم، در یک لحظه به ذهنم اومد و یادداشت کردم، معنی و مفهومش برای خودم بیشتر از قافیش مهمه.
موفق و پیروز باشی
سلام لادن جان
ممنونم از نظرتون، با توجه به توضیحی که در بالا دادم، ولی اصلاح شد.
موفق و شاد باشی
ممنون آقا مهزیار، امیدوارم موفق باشی
خیلی قشنگ بود. فکر می کنم اگر روی وزن شعر کمی بیشتر کار بشه تازه قشنگ تر هم می شه. موفق باشین
ممنون آزاد اندیش، لطف داری عزیز
شما هم موفق و پیروز باشی همیشه
سلام علیکم
بسیار زیبا و اندیشمندانه بود البته قلم هیچ کسی خالی از ایراد نخواهد بود حتی شعرای بزرگ
برای موفقیت شما آرزویی همیشگی دارم
قلمتان به جوهر معرفت رنگین باد
سلام خانم موسوی
ممنون از لطفتون، شما هم موفق و شاد باشی همیشه
عجب **شعری گفتیها!
Leave a reply